Bacaan Surat At Takaatsur
arab :
Bacaan Surat Al Quraisy
arab :
Latin :
Bismillahirrahmanirrahiim
1. li-iilaafi quraysyin
2. iilaafihim rihlata alsysyitaa-i waalshshayfi
3. falya’buduu rabba haadzaa albayti
4. alladzii ath’amahum min juu’in waaamanahum min khawfin
arab :
بسم الله الرحمن الرحيم
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ
Latin
Terjemahnya :
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Bismillahir Rahmanir Rahim
1. Alhäkumut takäsur
2. Hattä zurtumul maqäbir.
3. Kallä saufa ta'lamün
4. Summa kallä saufa ta'lamün
5. Kallä lau ta'lamüna' ilmal yaqin.
6. Latarawunnal jahim
7. Summa latarawunannahä'ayuhal yaqin.
8. Summa latus-alunna yaumaizin' anin na'm.
1. Alhäkumut takäsur
2. Hattä zurtumul maqäbir.
3. Kallä saufa ta'lamün
4. Summa kallä saufa ta'lamün
5. Kallä lau ta'lamüna' ilmal yaqin.
6. Latarawunnal jahim
7. Summa latarawunannahä'ayuhal yaqin.
8. Summa latus-alunna yaumaizin' anin na'm.
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
1. Bermegah-megahan telah melalaikan kamu,
2. sampai kamu masuk ke dalam kubur.
3. janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu),
4. dan janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui.
5. janganlah begitu, jika kamu mengetahui dengan pengetahuan yang yakin,
6. niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahiim,
7. dan Sesungguhnya kamu benar-benar akan melihatnya dengan 'ainul yaqin[1599].
8. kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari itu tentang kenikmatan (yang kamu megah-megahkan di dunia itu).
2. sampai kamu masuk ke dalam kubur.
3. janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu),
4. dan janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui.
5. janganlah begitu, jika kamu mengetahui dengan pengetahuan yang yakin,
6. niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahiim,
7. dan Sesungguhnya kamu benar-benar akan melihatnya dengan 'ainul yaqin[1599].
8. kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari itu tentang kenikmatan (yang kamu megah-megahkan di dunia itu).
Bacaan Surat Al Quraisy
arab :
بسم الله الرحمن الرحيم
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ
Latin :
1. li-iilaafi quraysyin
2. iilaafihim rihlata alsysyitaa-i waalshshayfi
3. falya’buduu rabba haadzaa albayti
4. alladzii ath’amahum min juu’in waaamanahum min khawfin
Terjemahnya :
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
1. Karena kesenangan orang – orang Quraisy.
2. (yaitu) kesenangan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas,
3. Maka hendaklah mereka menyembah Rabb Pemilik Rumah ini ( Ka’bah).
4. Yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari ketakutan.
1. Karena kesenangan orang – orang Quraisy.
2. (yaitu) kesenangan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas,
3. Maka hendaklah mereka menyembah Rabb Pemilik Rumah ini ( Ka’bah).
4. Yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari ketakutan.
---- oOo ----
0 Komentar